Interview vagabonde: Léonore Confino
Pages 10--12
01.06.2025
Dans le futur, c’est avec courage qu’il faudra accueillir des systèmes de traduction en ligne et dotés de l’intelligence artificielle (IA) qui faciliteront la compréhension de tous les textes en direct.
Mais il ne suffit pas de se rendre à l’étranger ou dans des festivals en Suisse, il est indispensable également de ne pas faire bande à part, de s’intégrer et de participer aux spectacles des «autres», de tenter l’aventure des ateliers, des apéritifs, et des repas communautaires, et parfois de se contenter de ce que l’on nous donne. Il faut aussi savoir accepter que son travail ne puisse pas plaire aux autres, surtout s’il y des prix et que l’on n’obtient pas l’un de ces prix.
Soyons courageux, ne traquons pas les prix, mais le véritable salaire des troupes d’amateurs, c’est-à-dire les applaudissements des divers publics et les échanges entre public et théâtreux en post-spectacle.
Ensuite, il y a des règles et il faut avoir le courage de les respecter; c’est pour cela que nous avons un règlement des festivals. Il faut savoir s’y tenir, faute de quoi nous prenons le risque de fâcher les fédérations européennes, et les autres fédérations helvétiques. Avant de tenter l’expérience, lisez le règlement et/ou contactez les membres du comité central, ou directement la responsable des festivals qui vous donnera les informations nécessaires. N’improvisez pas car nous ne pourrons pas vous soutenir et notre but est d’appuyer les troupes de la FSSTA qui vont aussi bien à l’étranger que dans les festivals de Suisse.
Courage finalement, car en 2026 la FSSTA va fêter ses 100 ans d’existence, et il serait bien que nous puissions montrer à l’extérieur que le théâtre amateur romand est en pleine forme et que nous puissions projeter une image dynamique d’une fédération romande courageuse et respectueuse des règles, que ce soit les nôtres ou celles des autres. Alors oui, courage … nous allons continuer d’avancer …
Paru dans N° 2/2025 — juin, page 3.