Saluti da Monaco

Cari amici del teatro amatoriale

Dal 20 al 27 agosto Monaco ha ospitato la 18ª edizione del Mondial du Théâtre, il grande festival internazionale dedicato al teatro amatoriale, sotto l’alto patronato del Principe Alberto II. La Svizzera era presente con una delegazione composta da sei rappresentanti: per la FFSI Ana Camponovo, Giovanni Fratus e Sheila Camponovo; per la FSSTA Janine Constantin, Michel Préperier e Sandra Ducommun. È stata una settimana ricca di emozioni: la bellezza degli spettacoli, la gioia di ritrovare vecchi amici e di stringerne di nuovi, il piacere di scambiarsi idee e riflessioni in un contesto dove le barriere linguistiche e culturali sembravano dissolversi. Il teatro si è confermato un linguaggio universale, capace di unire le persone. Un momento particolarmente significativo è stata la nomina di Sheila Camponovo a segretaria della CIFTA (Confédération Internationale des Fédérations de Théâtre Amateur). Con Janine Constantin già in carica come vicepresidente, Sheila segretaria e Giovanni Fratus, Michel Préperier e Sandra Ducommun come delegati, la Svizzera rafforza così la propria presenza a livello internazionale, con benefici attesi anche per le filodrammatiche del nostro Paese.

È sempre un’esperienza interessante partecipare al Mondiale del Teatro, si ha la possibilità di confrontarsi con modi diversi di fare teatro, con le loro lingue e culture.

Infatti, il regolamento del mondiale prevede che ogni nazione rappresentata si esibisca nella propria lingua.

Alcuni hanno scelto di recitare senza testi onde evitare incomprensioni dovute alla lingua e devo dire che ci sono perfettamente riusciti denotando un eccezionale bravura.

Ma tutti sono stati veramente bravi e non vediamo l’ora di tornarvi per la 19ma edizione. Il prossimo appuntamento sarà proprio in Svizzera: dall’11 al 13 settembre 2026 Locarno ospiterà il

Congresso della CIFTA, un’occasione importante per portare l’attenzione internazionale sul nostro territorio e sul lavoro delle compagnie amatoriali.

Vi aspettiamo. Un caro saluto.

Ana Camponovo Responsabile Filodrammatiche FFSI

E Fig.

Editeur: L’Avant-Scène Théâtre (1553)

Elle, c’est Ève, jeune femme figée dans une attente tissée d’espoirs, de lutte silencieuse, de découragements. Elle rêve de s’échapper, avec son bébé, de l’appartement où elle est enfermée. Lui, c’est Franck, le compagnon tyrannique, geôlier qui justifie la réclusion de sa bien-aimée par la fragilité de celle-ci. Mais quel est le lien qui les unit véritablement ? Lequel de ces deux êtres est le plus libre, ou emmuré dans sa folie ? N.B.: 1 voix off nécessaire

Auteur

F 1

E Fig. 0 0

Durée/Format

H 1

Distribution

Drame

Genre

Editeur: L’Avant-Scène Théâtre (1563)

Jean-Marc, la soixantaine rayonnante, est convoqué à l’hôpital à cause d’une erreur informatique. Il a beau être en parfaite santé, il doit sortir de ce quiproquo : analyses, questionnaires, tests en tout genre, la valse des examens est ouverte ! Qu’est-ce qui a bien pu provoquer cette situation improbable ? De l’agacement au désarroi, en passant par le rire et l’inquiétude : le lecteur est emporté par le tourbillon d’émotions qui assaille Jean-Marc.

Check up

Le syndrome de l’oiseau

Pierre Tré-Tardy

Biblio-fiches FSSTA

Biblio-fiches FSSTA

Profitant d’une journée de repos lors d’une longue tournée aux États-Unis, une troupe d’acteurs russes fête le vingt-cinquième anniversaire de sa création. Nous sommes en 1923 dans une pension familiale à Chicago et les comédiens que l’on découvre en quelque sorte sur le vif à travers leurs échanges en ce moment exceptionnel appartiennent au Théâtre d’Art de Moscou que dirige le metteur en scène Constantin Stanislavski. À travers les chants, les manifestations de joie, les blagues, les embrassades et les toasts que l’on porte plein d’enthousiasme perce une nuance d’inquiétude.

Editeur: L’Avant-Scène Théâtre (1548)

1h40

Durée/Format

F

H

Distribution

Genre Drame historique

Editeur: LL’Avant-Scène Théâtre (1570)

Le 10 décembre 1946, au Grand Hôtel de Stockholm, Otto Hahn attend de recevoir le prix Nobel de chimie. Peu avant l’heure, il est rejoint dans sa suite par Lise Meitner, son ancienne collaboratrice, avec laquelle il a travaillé plus de trente ans. Mais Lise ne vient pas le féliciter. Elle vient régler ses comptes.

Notre vie dans l’art

Le prix

Auteur Cyril Gely

Biblio-fiches FSSTA

Biblio-fiches FSSTA

Auteur

E

Fig.

Durée/Format: 1h45

Distribution H F E Fig. 3 2 0 0

Genre: Comédie

Auteur: Sébastien Théry

2h00

Durée/Format

F

H

Distribution

Genre Drame

Richard Nelson

Biblio-fiches FSSTA

Un flocon dans le champagne

Dans un chalet cossu, une soirée de Nouvel An se prépare. Une tempête de neige vient bouleverser les projets de l’hôtesse et les convives se retrouvant là ne sont pas ceux qui étaient attendus.

F

E Fig.

Distribution

Genre comédie

Auteur Florence Colomb

H

5/7 5/7 0

Biblio-fiches FSSTA

Le secret des secrets

Editeur: L’Avant-Scène Théâtre (1559)

Deux meurtres présumés, un cambriolage, une infestation de rats, des quiproquos et jeux de cache-cache sont au menu de cette soirée tourmentée.

Durée/Format

Editeur: --- (Fichier PDF)

Biblio-fiches FSSTA

Jason Gray, fils du conservateur de la prestigieuse British Library, vient d’enterrer son père, érudit ayant passé sa vie à étudier les manuscrits des alchimistes. Mais qui est Megan, étudiante en histoire qui travaillait sous les ordres du défunt, et qui va lui remettre une mystérieuse enveloppe ? Accompagné par Susan, son amie archiviste, et Billy, jeune comédien paraplégique, Jason se lance dans une enquête autour de grimoires anciens, à travers les siècles, de Londres à Moscou. Une épopée haletante. N.B.: 4 comédien.ne.s pour 8 personnages

Biblio-fiches FSSTA

1h15/1h30

On s’ra jamais prêts!

Auteur

F 3

E Fig. 0 0

Distribution

comédie

Genre

Patrice Romain

H 3

1h20

Durée/Format

Editeur: Cahier 50119

Comment Vincent, riche propriétaire d’un domaine viticole et d’un haras dans le Bordelais, peut-il tomber si bas ? Victime d’arnaques et d’un odieux chantage, il craint de perdre toute sa fortune et son honneur. Ironie du sort, les aléas climatiques mettent aussi en danger tout son millésime et accentuent encore plus ses craintes et son désespoir. Intrigues, mystères et secrets de famille sont désormais son lot quotidien. Comment va-t-il s’en sortir et éviter la ruine ? Mais curieusement, la chance n’est pas là où on l’attend le plus…

Y’a un os dans le fromage

Une troupe de théâtre amateur tente de monter une pièce, et surtout de surmonter les multiples difficultés qui se présentent à elle : humeur des comédiens, salle, décors, communication, billetterie, aléas divers et variés...

Editeur: --- (Fichier PDF)

Auteur

Benoît Solès

Genre ---

F 2

E 0

Fig. 0

Distribution

H 2

Durée/Format

indéterminée

Auteur: Martine Monnier

Genre: comédie

Distribution H F E Fig. 2 3 0 0

Durée/Format: indéterminée